"bataakna" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bej",
        "2": "baar",
        "3": "-kna",
        "alt1": "bataa-",
        "t1": "souls",
        "t2": "your"
      },
      "expansion": "bataa- (“souls”) + -kna (“your”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Václav Blažek",
        "date": "",
        "edition": "",
        "location": "",
        "passage": "",
        "publisher": "",
        "title": "An Excerpt from the ‘Comparative and Etymological Dictionary of Beja’: Natural Phenomena, Time and Geographical Terminology",
        "url": "https://wydawnictwo.pan.pl/index.php/fo/article/download/819/620/2155",
        "year": "2023"
      },
      "expansion": "2023, Václav Blažek, An Excerpt from the ‘Comparative and Etymological Dictionary of Beja’: Natural Phenomena, Time and Geographical Terminology:",
      "name": "quote-book"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنْفُسُكُنَّ"
      },
      "expansion": "Arabic أَنْفُسُكُنَّ (ʔanfusukunna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Werner Vycichl (1953), from bataa- (“souls”) + -kna (“your”).. Compare Arabic أَنْفُسُكُنَّ (ʔanfusukunna).",
  "forms": [
    {
      "form": "batáakna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batúuk",
      "links": [
        [
          "batúuk",
          "batuuk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bej",
        "2": "pronoun",
        "3": "acc.",
        "4": "batéekna",
        "5": "sg.",
        "6": "batúuk",
        "7": "poss.",
        "8": "-kna",
        "head": "batáakna"
      },
      "expansion": "batáakna (acc. batéekna, sg. batúuk, poss. -kna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Beja",
  "lang_code": "bej",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beja entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beja links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beja pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beja terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beja terms suffixed with -kna",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (second person plural feminine pronoun)"
      ],
      "id": "en-bataakna-bej-pron-ct49CmEt",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "áni"
        },
        {
          "word": "hinín"
        },
        {
          "word": "anéeb"
        },
        {
          "word": "aní"
        },
        {
          "word": "hiní"
        },
        {
          "word": "barúuk"
        },
        {
          "word": "batúuk"
        },
        {
          "word": "baráakna"
        },
        {
          "word": "batáakna"
        },
        {
          "word": "baróok"
        },
        {
          "word": "batóok"
        },
        {
          "word": "baréekna"
        },
        {
          "word": "batéekna"
        },
        {
          "word": "bariiyóok"
        },
        {
          "word": "batiiyóok"
        },
        {
          "word": "bareeyóokna"
        },
        {
          "word": "bateeyóokna"
        },
        {
          "word": "barúuh"
        },
        {
          "word": "batúuh"
        },
        {
          "word": "baráah"
        },
        {
          "word": "batáah"
        },
        {
          "word": "baróoh"
        },
        {
          "word": "batóoh"
        },
        {
          "word": "baréeh"
        },
        {
          "word": "batéeh"
        },
        {
          "word": "bariiyóoh"
        },
        {
          "word": "batiiyóoh"
        },
        {
          "word": "bareeyóoh"
        },
        {
          "word": "bateeyóoh"
        },
        {
          "word": "-∅"
        },
        {
          "word": "-n"
        },
        {
          "word": "-k"
        },
        {
          "word": "-kna"
        },
        {
          "word": "-h"
        },
        {
          "word": "-heeb"
        },
        {
          "word": "-hoon"
        },
        {
          "word": "-hook"
        },
        {
          "word": "-hookna"
        },
        {
          "word": "-(b)u"
        },
        {
          "word": "-(t)u"
        },
        {
          "word": "-(b)a"
        },
        {
          "word": "-(t)a"
        },
        {
          "word": "-(b)uwa"
        },
        {
          "word": "-wa"
        },
        {
          "word": "-(t)uwi"
        },
        {
          "word": "-(b)aana"
        },
        {
          "word": "-(t)aana"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Werner Vycichl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtaːkna/"
    }
  ],
  "word": "bataakna"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bej",
        "2": "baar",
        "3": "-kna",
        "alt1": "bataa-",
        "t1": "souls",
        "t2": "your"
      },
      "expansion": "bataa- (“souls”) + -kna (“your”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Václav Blažek",
        "date": "",
        "edition": "",
        "location": "",
        "passage": "",
        "publisher": "",
        "title": "An Excerpt from the ‘Comparative and Etymological Dictionary of Beja’: Natural Phenomena, Time and Geographical Terminology",
        "url": "https://wydawnictwo.pan.pl/index.php/fo/article/download/819/620/2155",
        "year": "2023"
      },
      "expansion": "2023, Václav Blažek, An Excerpt from the ‘Comparative and Etymological Dictionary of Beja’: Natural Phenomena, Time and Geographical Terminology:",
      "name": "quote-book"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَنْفُسُكُنَّ"
      },
      "expansion": "Arabic أَنْفُسُكُنَّ (ʔanfusukunna)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Werner Vycichl (1953), from bataa- (“souls”) + -kna (“your”).. Compare Arabic أَنْفُسُكُنَّ (ʔanfusukunna).",
  "forms": [
    {
      "form": "batáakna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batúuk",
      "links": [
        [
          "batúuk",
          "batuuk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bej",
        "2": "pronoun",
        "3": "acc.",
        "4": "batéekna",
        "5": "sg.",
        "6": "batúuk",
        "7": "poss.",
        "8": "-kna",
        "head": "batáakna"
      },
      "expansion": "batáakna (acc. batéekna, sg. batúuk, poss. -kna)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Beja",
  "lang_code": "bej",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "áni"
    },
    {
      "word": "hinín"
    },
    {
      "word": "anéeb"
    },
    {
      "word": "aní"
    },
    {
      "word": "hiní"
    },
    {
      "word": "barúuk"
    },
    {
      "word": "batúuk"
    },
    {
      "word": "baráakna"
    },
    {
      "word": "batáakna"
    },
    {
      "word": "baróok"
    },
    {
      "word": "batóok"
    },
    {
      "word": "baréekna"
    },
    {
      "word": "batéekna"
    },
    {
      "word": "bariiyóok"
    },
    {
      "word": "batiiyóok"
    },
    {
      "word": "bareeyóokna"
    },
    {
      "word": "bateeyóokna"
    },
    {
      "word": "barúuh"
    },
    {
      "word": "batúuh"
    },
    {
      "word": "baráah"
    },
    {
      "word": "batáah"
    },
    {
      "word": "baróoh"
    },
    {
      "word": "batóoh"
    },
    {
      "word": "baréeh"
    },
    {
      "word": "batéeh"
    },
    {
      "word": "bariiyóoh"
    },
    {
      "word": "batiiyóoh"
    },
    {
      "word": "bareeyóoh"
    },
    {
      "word": "bateeyóoh"
    },
    {
      "word": "-∅"
    },
    {
      "word": "-n"
    },
    {
      "word": "-k"
    },
    {
      "word": "-kna"
    },
    {
      "word": "-h"
    },
    {
      "word": "-heeb"
    },
    {
      "word": "-hoon"
    },
    {
      "word": "-hook"
    },
    {
      "word": "-hookna"
    },
    {
      "word": "-(b)u"
    },
    {
      "word": "-(t)u"
    },
    {
      "word": "-(b)a"
    },
    {
      "word": "-(t)a"
    },
    {
      "word": "-(b)uwa"
    },
    {
      "word": "-wa"
    },
    {
      "word": "-(t)uwi"
    },
    {
      "word": "-(b)aana"
    },
    {
      "word": "-(t)aana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beja entries with incorrect language header",
        "Beja lemmas",
        "Beja links with redundant wikilinks",
        "Beja pronouns",
        "Beja terms in nonstandard scripts",
        "Beja terms suffixed with -kna",
        "Beja terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "you (second person plural feminine pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Werner Vycichl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtaːkna/"
    }
  ],
  "word": "bataakna"
}